「大成拳宗師王薌齋 談拳學要義」 (5/5)

1940년 6월 27일부터 7월 1일까지 북경에서 발행하던 「實報」에 5회로 나뉘어 실린 왕향재의 인터뷰. 옮긴이 유호상.

「大成拳宗師王薌齋 談拳學要義」 (4/5) 기격 수련법

1940년 6월 27일부터 7월 1일까지 북경에서 발행하던 「實報」에 5회로 나뉘어 실린 왕향재의 인터뷰. 옮긴이 유호상.

「大成拳宗師王薌齋 談拳學要義」 (3/5) 중국권술의 역사

1940년 6월 27일부터 7월 1일까지 북경에서 발행하던 「實報」에 5회로 나뉘어 실린 왕향재의 인터뷰. 옮긴이 유호상.

「大成拳宗師王薌齋 談拳學要義」 (2/5) 양생 수련법

1940년 6월 27일부터 7월 1일까지 북경에서 발행하던 「實報」에 5회로 나뉘어 실린 왕향재의 인터뷰. 옮긴이 유호상.

「大成拳宗師王薌齋 談拳學要義」 (1/5) 다른 권법들과의 비교

1940년 6월 27일부터 7월 1일까지 북경에서 발행하던 「實報」에 5회로 나뉘어 실린 왕향재의 인터뷰. 뒤이어 「小實報」에 「大成拳宗師 王薌齋訪問記」라는 제목으로 같은 내용이 실렸다. (《 意拳史上重大疑難史事考》~劉正 참조)

「王向齋先生 答記者問」라는 제목으로도 널리 알려져 있는데, 이 제목이 붙은 건 나중에 다른 책에 부록 등으로 실리며 붙은 제목인 것 같다.

인터뷰 한 기자의 이름은 알려져 있지 않다.

인터넷에 돌아다니는 걸 퍼왔는데, 옮긴이는 유호상이라고 한다. 권학연구회 소속인 듯.

명확하게 실수로 여겨지는 것은 고쳤다. 그리고 번역되지 않은 부분 등, 메모해 둘 내용은 꺽쇠 안에 표시

하나의 포스트로 두면 읽기 불편하므로 내용을 기준으로 5개로 나누었다. 연재시 편집과는 무관하다.

1. 다른 권법과의 비교
2. 양생 수련방법
3. 중국권술의 역사
4. 기격 수련방법
5. 철학